Thursday, July 15, 2010

my heart, in kreyol...

when i said i loved you, i meant it would always be true
i would never promise what i could not give, freely
with my heart in your blood you can be strong
you will have the grace of the life we share, you are safe and whole
so hold me tight, i am but smoke
hold me near, i am but water
love me right, i am but human
Lè mwen di: mwen renmen ou, mwen siyifi li toujou ta verite mwen pa janm ta pwomèt sa mwen te kapab pa ba, se avèk kè m' nan kè kontan san ou, ou kapab delivre ou p'ap gen favè a lavi nou pataje w an sekirite epi an antye, se konsa, kenbe m' sere m' men lafimen ki kenbe m' pwoche bò a, mwen menm ki men dlo renmen m' dwat, mwen menm ki men imen

No comments:

Post a Comment